1 00:00:10,479 --> 00:00:14,840 Eerder in The Ark. Zijn dood niet jouw schuld. Ik was zijn vader. 2 00:00:16,280 --> 00:00:19,100 Herstelling of dood? Als we het niet oplossen, ze zullen ons vermoorden. 3 00:00:19,540 --> 00:00:23,660 Ik wil weten hoe je EF1 hebt uitgeschakeld. Zeg eens! 4 00:00:23,960 --> 00:00:25,720 Je zult hier spijt van krijgen. 5 00:00:26,680 --> 00:00:29,260 De overdracht is voltooid. 6 00:00:29,660 --> 00:00:33,220 De server is uitgeschakeld vanwege het schip ging naar beneden. Voordat Vess of Ark 11 waren 7 00:00:33,220 --> 00:00:33,919 zelfs hier. 8 00:00:33,920 --> 00:00:35,080 We hebben elkaar nog niet ontmoet, toch? 9 00:00:35,300 --> 00:00:36,300 Ik ben James. 10 00:00:36,420 --> 00:00:37,420 James Brace. 11 00:00:38,280 --> 00:00:39,280 Wat? 12 00:00:44,330 --> 00:00:48,410 Ik ben het eens met die van Dr. Kabir beoordelingen. Je hersenen zien er volledig uit 13 00:00:48,410 --> 00:00:52,450 normaal. Daar is niets fysieks aan zal tot dit soort doelgerichtheid leiden 14 00:00:52,450 --> 00:00:53,450 geheugenverlies. 15 00:00:53,530 --> 00:00:56,930 Dus wat zijn de volgende stappen? Is er iets wat we kunnen doen? 16 00:00:58,670 --> 00:01:04,430 We kunnen Doc terug uploaden naar Bryce's hoofd, probeer de herinneringen terug te krijgen 17 00:01:04,430 --> 00:01:05,388 manier. 18 00:01:05,390 --> 00:01:08,030 Het is niet waarschijnlijk dat het werkt. Het spijt me. 19 00:01:08,290 --> 00:01:10,370 Wil je het weer in mijn hoofd stoppen? 20 00:01:10,690 --> 00:01:12,750 Ben je gek geworden? Is dat wel zo veilig? 21 00:01:14,500 --> 00:01:15,820 Ik zou het afraden. 22 00:01:16,680 --> 00:01:21,960 Zie je, de programmering die ontstond Doc heeft misschien Bryce's herinneringen overgenomen 23 00:01:21,960 --> 00:01:25,000 jij om hem te manipuleren om het te plaatsen terug in zijn hoofd. 24 00:01:26,540 --> 00:01:30,420 In wezen zouden we precies doen wat hij wil dat wij het doen. Ja, kijk, daar is het 25 00:01:30,420 --> 00:01:32,680 Doc komt absoluut niet in de buurt van mij hersenen weer, oké? 26 00:01:34,280 --> 00:01:35,880 Verder kunnen we niet veel doen. 27 00:01:36,200 --> 00:01:38,800 Maar al zijn herinneringen aan mij kunnen dat niet zomaar zijn weg, toch? 28 00:01:39,820 --> 00:01:41,480 De waarheid is dat er geen manier is om het te weten. 29 00:01:45,740 --> 00:01:46,719 Alsjeblieft. 30 00:01:46,720 --> 00:01:48,180 Het heeft een beetje een kick. 31 00:01:49,900 --> 00:01:52,640 Wauw, kijk eens wat de kat naar binnen heeft gesleept. Hoe Doe je het, zus? 32 00:01:52,880 --> 00:01:55,260 Goed. Ik dacht dat Clark aan het drinken was. 33 00:01:56,580 --> 00:01:57,620 Hij is gewoon mijn gebruikelijke. 34 00:01:58,420 --> 00:01:59,420 De krater. 35 00:02:01,060 --> 00:02:02,080 Wat kan ik voor je krijgen? 36 00:02:02,640 --> 00:02:06,340 Eh, een klein stukje weefsel van jouw hersenen. 37 00:02:07,760 --> 00:02:08,759 Dat is goed. 38 00:02:08,880 --> 00:02:12,740 Nou, dat staat niet op het menu. Dr. Kabir werkt aan een geneesmiddel om de Gen 3’s te stoppen 39 00:02:12,740 --> 00:02:16,060 van psychotisch worden. Een monster hebben van u om naar te verwijzen 40 00:02:16,060 --> 00:02:19,000 Die van Sharon zou een grote hulp zijn. ik Ik weet het niet, schat. 41 00:02:19,300 --> 00:02:22,060 Zal ik eindigen als een van die mensen? Gen 3's op Curtis' schip? 42 00:02:22,340 --> 00:02:25,460 Nee. Ze heeft al een monster genomen mij, en het was gemakkelijk. 43 00:02:25,700 --> 00:02:26,700 Het komt goed met je. 44 00:02:28,560 --> 00:02:31,620 Dus jij denkt dat ik de sleutel tot de genezing ben. Hoe vleiend. 45 00:02:32,840 --> 00:02:36,720 We moeten niet op de zaken vooruitlopen. ik bedoel, ik heb ook controle nodig. 46 00:02:37,100 --> 00:02:38,100 Een controle. 47 00:02:38,190 --> 00:02:39,450 Ja, een Gen 3 G44. 48 00:02:39,910 --> 00:02:44,430 Net als Sharon, maar dan eentje wiens psychose er aan lijdt ingetrapt. We kunnen er een vinden bij Drake's 49 00:02:44,430 --> 00:02:47,050 schip. Ja, maar je gaat niet terug daar. 50 00:02:48,770 --> 00:02:50,850 Wat als het niet hoefde? 51 00:02:51,230 --> 00:02:52,430 Wat stel je voor? 52 00:02:52,810 --> 00:02:55,730 Nou, Drake's schip is niet de enige plek met Gen 3's. 53 00:02:56,570 --> 00:02:58,970 Hoe zit het met het ruimtestation in de Viridius-systeem? 54 00:03:00,310 --> 00:03:01,310 Ruimtestation? 55 00:03:26,000 --> 00:03:27,000 Wat heb je gedaan? 56 00:03:27,440 --> 00:03:31,200 We probeerden te helpen. Toen we gingen, wij Ik dacht niet dat de grotmensen pijn zouden doen 57 00:03:31,200 --> 00:03:36,180 wij. Was je echt naïef genoeg om dat te doen denk dat ze een 58 00:03:36,180 --> 00:03:38,200 hele schip en je geen pijn doen? 59 00:03:39,380 --> 00:03:41,020 Het was duidelijk dat we gelijk hadden. We zijn nog steeds levend. 60 00:03:41,520 --> 00:03:42,520 Voor nu. 61 00:03:42,640 --> 00:03:46,460 Zed heeft gelijk. Het was te gevaarlijk voor dat je daar alleen naartoe gaat. Ze vertrouwen 62 00:03:46,460 --> 00:03:49,520 wij. Dat proberen ze duidelijk communiceer met ons. 63 00:03:49,760 --> 00:03:50,760 Wat bedoel je? 64 00:03:51,240 --> 00:03:52,240 Hoe communiceren? 65 00:03:53,040 --> 00:03:56,720 Sinds ik daarmee in aanraking kwam oude plaat, dat heb ik kunnen doen 66 00:03:56,720 --> 00:03:57,980 hun geschreven taal begrijpen. 67 00:03:58,580 --> 00:04:00,040 Felix, dit is belachelijk. 68 00:04:00,500 --> 00:04:06,780 We vroegen hen waarom ze ons ontvoerd hadden, en... John Doe schreef... dit. 69 00:04:09,520 --> 00:04:10,520 Wat betekent het? 70 00:04:11,060 --> 00:04:12,060 Ik weet het niet zeker. 71 00:04:12,980 --> 00:04:16,579 Ik kan het niet vertalen, maar het was geëtst op de steen waar ze op zaten 72 00:04:16,579 --> 00:04:17,579 rond. 73 00:04:17,709 --> 00:04:21,810 Eén van de grotmensen zag er nogal uit boos, en hij stond op en zei iets 74 00:04:21,810 --> 00:04:23,270 aan John Doe. Ze kunnen praten. 75 00:04:23,590 --> 00:04:24,950 Ja, blijkbaar. 76 00:04:25,690 --> 00:04:27,870 Ik denk dat we ze gewoon niet kunnen horen met onze oren. 77 00:04:28,170 --> 00:04:31,670 En nadat hij had gezegd wat hij ook zei, John zag er nogal geïrriteerd uit, en hij 78 00:04:31,670 --> 00:04:38,510 schreef... En hij schreef: repareer wat dit ook is symbool is, 79 00:04:38,610 --> 00:04:39,970 of sterf. 80 00:04:41,150 --> 00:04:45,750 Hij heeft je bedreigd. Hij heeft je bedreigd, en je beweert nog steeds dat ze geen pijn zouden doen 81 00:04:45,750 --> 00:04:47,770 Jij. Wat wilde hij dat je repareerde? 82 00:04:47,990 --> 00:04:48,990 Nou, is het niet duidelijk? 83 00:04:49,390 --> 00:04:51,850 Het is het wapen waarmee ze neerschoten EF-1. 84 00:04:52,290 --> 00:04:56,750 Als het niet kapot was, zouden ze dat wel gedaan hebben heeft ook onze schepen neergehaald. Wij weten het niet 85 00:04:56,750 --> 00:05:01,770 dat. Wij moeten vóór hen actie ondernemen doen. Nee! Wij... Wij weten niet eens dat dat zo is 86 00:05:01,770 --> 00:05:02,770 waar ze het over hadden. 87 00:05:02,790 --> 00:05:04,730 We kunnen geen tijd meer verspillen. 88 00:05:05,250 --> 00:05:08,830 We moeten ons bewapenen, naar beneden gaan daar, zoek het wapen. Dat hebben we niet 89 00:05:08,830 --> 00:05:12,910 genoeg informatie om dat te rechtvaardigen. ik Ik wil gerechtigheid voor mijn zoon. 90 00:05:13,150 --> 00:05:15,990 Echt? Omdat het begint te klinken alsof je wraak wilt. 91 00:05:32,770 --> 00:05:34,190 Alles gedaan. 92 00:05:36,850 --> 00:05:37,549 Is dat het? 93 00:05:37,550 --> 00:05:39,470 Je hebt geen boor in mijn hersenen of... iets? 94 00:05:40,130 --> 00:05:41,130 Niet vandaag. 95 00:05:42,210 --> 00:05:43,210 Een grapje. 96 00:05:43,760 --> 00:05:44,760 Nooit. 97 00:05:46,040 --> 00:05:48,960 Hoe is het mogelijk waar we nog nooit van gehoord hebben dit ruimtestation eerder? 98 00:05:49,260 --> 00:05:51,140 Nou, het is niet echt publieke kennis. 99 00:05:51,720 --> 00:05:54,900 Het wordt gerund door een groep Curtis's biljoenair vrienden. Hij laat zijn Gen 100 00:05:54,900 --> 00:05:58,360 3s daar als hij er klaar mee is. Wat willen zijn vrienden met Gen 3s? 101 00:05:58,780 --> 00:06:02,560 Ik weet het niet, lieverd. Je zou het moeten vragen zij. Enig idee hoe je het kunt vinden? 102 00:06:02,780 --> 00:06:06,160 Ik was navigator voordat Curtis mij maakte zijn vrouw. Ik kan je die bezorgen 103 00:06:06,160 --> 00:06:08,440 coördinaten, maar je hebt ze nodig iemand om je binnen te krijgen. 104 00:06:08,660 --> 00:06:10,960 Gelukkig kennen we een biljoenair die misschien enig inzicht. 105 00:06:14,120 --> 00:06:16,660 Ik kan ze gewoon niet geloven wist het af te maken. 106 00:06:17,160 --> 00:06:19,280 Het ruimtestation maakte geen deel uit van de ARC programma. 107 00:06:19,920 --> 00:06:21,160 Hoe zijn ze van de aarde gekomen? 108 00:06:21,560 --> 00:06:23,880 Ze financierden hun eigen particuliere ARC's met behulp van mijn ontwerp. 109 00:06:25,680 --> 00:06:29,820 Ze hadden altijd een uitgewerkt idee over het gebruik van meerdere ARC's om een 110 00:06:29,820 --> 00:06:30,619 Ruimtestation. 111 00:06:30,620 --> 00:06:33,240 Maar ik had geen idee dat ze dat ook daadwerkelijk hadden gedaan het. 112 00:06:34,200 --> 00:06:36,980 Nou, ik zou het graag zelf willen zien. 113 00:06:37,680 --> 00:06:39,280 Enig idee hoe je toegang krijgt? 114 00:06:41,520 --> 00:06:46,280 Nou, ik was niet van plan om erin te gaan ruimte vandaag, maar ik moet bekennen dat ik dat wel ben 115 00:06:46,280 --> 00:06:49,000 benieuwd hoe het met mijn oude vrienden eigenlijk gaat trok het eraf. 116 00:06:51,760 --> 00:06:54,440 En het is onmogelijk dat je dat gaat doen Ga daarheen zonder mij. 117 00:06:59,920 --> 00:07:00,920 Sharon! 118 00:07:01,940 --> 00:07:02,940 Ik wil graag meedoen. 119 00:07:06,340 --> 00:07:09,500 We moeten hier blijven en de zaken uitwerken met Ava. Ja, maar dat is het gewoon. 120 00:07:10,090 --> 00:07:12,150 Ik weet niet meer wat ik verondersteld wordt aan het sporten zijn. 121 00:07:12,770 --> 00:07:16,550 Maar wat mij betreft is ze dat wel gewoon... een vreemdeling. 122 00:07:17,430 --> 00:07:19,290 Ik kan me niet voorstellen hoe raar dat moet zijn jij. 123 00:07:20,190 --> 00:07:22,690 Je herinnert het je misschien niet meer, maar ik ken je, en dat zou je willen. 124 00:07:24,290 --> 00:07:25,290 Ja, je zou gelijk kunnen hebben. 125 00:07:26,830 --> 00:07:27,830 Je zou terug moeten gaan. 126 00:07:28,750 --> 00:07:29,750 O, hé. 127 00:07:30,270 --> 00:07:31,290 Wees voorzichtig daarbuiten. 128 00:07:37,570 --> 00:07:38,710 We moeten praten. 129 00:07:40,610 --> 00:07:42,310 Ik maak me zorgen om Vega. 130 00:07:42,810 --> 00:07:46,130 Hij denkt nog steeds niet helder na. Eigenlijk is hij nog meer losgeslagen. Hij 131 00:07:46,130 --> 00:07:47,130 misschien iets overhaasts doen. 132 00:07:47,210 --> 00:07:48,009 Zoals wat? 133 00:07:48,010 --> 00:07:52,830 Hij wil met hem de grotten in wapens om de mensen die leven te ondervragen 134 00:07:52,830 --> 00:07:53,830 daar. Oké. 135 00:07:54,070 --> 00:07:57,110 Houd hem in de gaten. Zorg ervoor dat hij dat niet doet ga half gespannen weg. 136 00:07:57,430 --> 00:07:58,590 Probeer dit wapen te vinden? 137 00:07:58,890 --> 00:08:03,210 Ja. Gebaseerd op Kelly's vertalingen, het Klinkt alsof het wapen kapot is. 138 00:08:03,570 --> 00:08:06,990 Oh, dat kan waar zijn, maar we hebben het nog steeds nodig om het te vinden. Het kan zelfs gevaarlijk zijn 139 00:08:06,990 --> 00:08:07,990 gebroken. 140 00:08:09,100 --> 00:08:12,220 Ik voel me schuldig als ik nu wegga alles wat er aan de hand is. Nou nee. 141 00:08:13,000 --> 00:08:14,500 Deze remedie zal levens redden. 142 00:08:15,580 --> 00:08:18,640 Jouw missie is daarbuiten. De mijne is hier. 143 00:08:22,280 --> 00:08:23,520 Tot snel? Ja. 144 00:08:40,240 --> 00:08:44,320 Elias Babbage, die profiteerde van de eerste AI-opstand op aarde. 145 00:08:44,540 --> 00:08:45,980 Hij is dus een opportunist. 146 00:08:46,380 --> 00:08:47,380 Precies. 147 00:08:48,140 --> 00:08:50,800 En de volgende is Luna Anderson. 148 00:08:51,480 --> 00:08:55,000 Ze bouwde er een farmaceutisch imperium mee op het verhogen van de prijzen van medicijnen. 149 00:08:55,800 --> 00:08:56,800 Dat is verachtelijk. 150 00:08:56,980 --> 00:08:58,160 En ongelooflijk lucratief. 151 00:09:00,600 --> 00:09:06,500 En dit is Anton Novice. De mijnbouw biljoenair. 152 00:09:06,720 --> 00:09:11,170 Juist. Velen prijzen hem door te versnellen De ondergang van de aarde over honderd jaar en... 153 00:09:11,170 --> 00:09:14,790 waarbij veel levens verloren gaan. Ja, ik herinner me die kerel. Dat was hij altijd 154 00:09:14,790 --> 00:09:17,610 in het nieuws omdat hij het bleef proberen concurreren in gemengde vechtwedstrijden en 155 00:09:17,610 --> 00:09:18,890 een schop onder zijn kont krijgen. 156 00:09:19,190 --> 00:09:20,190 O, goed. 157 00:09:20,350 --> 00:09:21,350 Nog een juweeltje. 158 00:09:21,430 --> 00:09:24,350 Hij was het die het voortouw nam bouw van het ruimtestation. 159 00:09:24,730 --> 00:09:26,390 Was je bevriend met deze jongens? 160 00:09:26,690 --> 00:09:28,170 Ik weet niet of ik vrienden zou zeggen. 161 00:09:29,550 --> 00:09:31,150 We moesten met elkaar overweg kunnen om zaken te doen. 162 00:09:31,650 --> 00:09:34,910 Ik hoop dat alleen zonder die van de aarde politiek zullen ze gemakkelijker te verdragen zijn. 163 00:09:36,680 --> 00:09:37,680 Mensen veranderen. 164 00:09:38,640 --> 00:09:39,720 Na alles wat je deed. 165 00:09:52,560 --> 00:09:54,100 Lijkt op een mijn in bedrijf. 166 00:09:55,480 --> 00:09:56,480 Logisch. 167 00:09:57,560 --> 00:09:59,220 Daar verdiende Anton zijn geld mee Aarde. 168 00:10:00,440 --> 00:10:03,320 Doet me denken aan de tijd dat we de komeet en haalde er water uit. 169 00:10:03,860 --> 00:10:05,300 Dat doen wij waarschijnlijk ook. 170 00:10:07,400 --> 00:10:08,400 Groet ze, Kimmy. 171 00:10:09,500 --> 00:10:10,500 Contact initiëren. 172 00:10:13,300 --> 00:10:17,580 Mr Novus, ik ben kapitein Garnett van Arc Eén en, weet je, meneer Trust. 173 00:10:17,920 --> 00:10:18,920 Anton. 174 00:10:19,300 --> 00:10:20,340 Het is te lang geleden. 175 00:10:20,580 --> 00:10:22,360 Zoveel bekende gezichten. 176 00:10:23,300 --> 00:10:24,660 Aangenaam kennis te maken, kapitein Garnett. 177 00:10:26,220 --> 00:10:27,480 Ga ons kleine speeltje halen. 178 00:10:28,800 --> 00:10:30,080 Nou, nou, nou. 179 00:10:31,940 --> 00:10:34,540 Nou, je bent niets veranderd. 180 00:10:35,240 --> 00:10:36,420 Je ziet er nog steeds mager uit. 181 00:10:37,720 --> 00:10:40,300 Dus ik neem aan dat je onze ruimte kwam bekijken station. 182 00:10:40,780 --> 00:10:41,880 O, je zult er dol op zijn. 183 00:10:42,540 --> 00:10:43,820 Alles is hier top. 184 00:10:44,040 --> 00:10:46,900 Ik verzeker je dat het heel goed gaat gevorderd op de planeet waar we ons hebben gevestigd. 185 00:10:47,240 --> 00:10:51,380 Eigenlijk, hoe leuk deze reünie ook is, wij hebben wel een reden voor ons bezoek. Wij zijn 186 00:10:51,380 --> 00:10:53,040 op zoek naar een Gen 3 G44. 187 00:10:54,580 --> 00:10:58,360 Ik had het gevoel dat je daarom zo was hier. Zodra ik je gezicht zag, 188 00:10:58,440 --> 00:11:01,880 Kapitein Gannett, ik wist dat u nieuwsgierig zou zijn over generatie 3. 189 00:11:08,420 --> 00:11:09,420 De gelijkenis is opmerkelijk. 190 00:11:10,220 --> 00:11:12,560 Natuurlijk, in dit geval, de De binnenkant van dat mooie haar is mooi 191 00:11:12,560 --> 00:11:13,560 veel pap. 192 00:11:14,220 --> 00:11:18,080 Kijk, als jij je zo voelt, dan ben ik dat ook Je zult het vast niet erg vinden als we haar weghalen 193 00:11:18,080 --> 00:11:18,799 jouw handen. 194 00:11:18,800 --> 00:11:21,240 Nou, je bent welkom om het te komen bekijken sluit als je wilt, maar helaas, 195 00:11:21,480 --> 00:11:23,100 het is niet te koop. 196 00:11:25,160 --> 00:11:26,160 Het? 197 00:11:26,640 --> 00:11:27,640 Te koop. 198 00:11:41,770 --> 00:11:42,770 Wat ben je aan het doen? 199 00:11:43,270 --> 00:11:45,950 Ian liet mij achter om de analyse af te ronden server van EF1. 200 00:11:46,950 --> 00:11:48,270 Dus wat vertelt het ons? 201 00:11:48,750 --> 00:11:52,210 Volgens de gegevens die Ian heeft teruggevonden, is dat zo was aan het opnemen tot het moment van de 202 00:11:52,210 --> 00:11:56,190 impact. Dat betekent dat alle systemen leuk vinden kunstmatige zwaartekracht, levensondersteuning gehad 203 00:11:56,190 --> 00:11:59,550 gezonken, waardoor het schip in een spiraal terechtkwam en crashen. 204 00:12:00,430 --> 00:12:03,070 Vega denkt dat de mensen die in de grot schoot het neer. 205 00:12:05,030 --> 00:12:07,270 Toen Kelly en ik daar weer naar binnen gingen,... heb niets gezien. 206 00:12:08,590 --> 00:12:10,770 Ben je daar weer geweest? 207 00:12:13,060 --> 00:12:14,540 Waarom heb je het mij niet verteld? 208 00:12:14,900 --> 00:12:17,480 Ik denk echt niet dat ze pijn willen doen wij. 209 00:12:19,400 --> 00:12:23,160 Oké. Hoe dan ook, ik heb niets gezien ver genoeg gevorderd om een schip neer te halen 210 00:12:23,160 --> 00:12:24,160 maat. 211 00:12:25,040 --> 00:12:27,760 Nou, de geavanceerde technologie is misschien nog niet uit in de open lucht. 212 00:12:28,280 --> 00:12:30,900 Of het kan er totaal anders uitzien de onze. 213 00:12:33,560 --> 00:12:34,900 Mijn gevoel zegt dat zij het niet waren. 214 00:12:35,920 --> 00:12:36,920 Zij waren het niet. 215 00:12:40,130 --> 00:12:41,130 Wat was het dan? 216 00:12:44,810 --> 00:12:45,810 Sorry. 217 00:12:46,130 --> 00:12:50,150 Het was niet mijn bedoeling om binnen te vallen. Dat doe je niet moet zich verontschuldigen. 218 00:12:51,130 --> 00:12:52,370 Dit is ook jouw thuis. 219 00:12:52,690 --> 00:12:53,690 Rechts. 220 00:12:56,250 --> 00:12:57,250 Bijna vergeten. 221 00:13:03,890 --> 00:13:05,290 Ik kan er met mijn hoofd niet echt omheen. 222 00:13:06,430 --> 00:13:07,550 We hadden een relatie. 223 00:13:08,240 --> 00:13:09,600 Ik was de liefde van je leven. 224 00:13:11,180 --> 00:13:13,560 Ik vind het moeilijk te geloven dat ik een gezicht als het jouwe. 225 00:13:16,600 --> 00:13:20,920 Dr. Marsh dacht dat de foto's dat waren misschien wat herinneringen ophalen. 226 00:13:23,100 --> 00:13:24,100 Komen. 227 00:13:31,720 --> 00:13:32,720 Dus, 228 00:13:33,880 --> 00:13:37,260 dat zijn wij in het biodome. 229 00:13:38,230 --> 00:13:39,950 We zijn eigenlijk bij onze eerste official datum. 230 00:13:41,510 --> 00:13:44,650 En die staat in de eetzaal. 231 00:13:48,250 --> 00:13:50,250 Oh, en toen bouwden we het fort. 232 00:13:50,590 --> 00:13:53,370 Je zei dat je niet kon wachten om er te komen Home Bay zodat je kunt gaan kamperen. 233 00:13:54,590 --> 00:13:55,590 Rechts. 234 00:13:56,030 --> 00:14:00,430 Ja, nee, ik wilde onthouden wat het was Het was alsof ik in plaats daarvan onder de sterren was 235 00:14:00,430 --> 00:14:01,750 van onder hen. Weet je nog? 236 00:14:02,090 --> 00:14:03,090 Ja. 237 00:14:07,720 --> 00:14:09,140 Nee, ik weet nog dat ik dat dacht. 238 00:14:09,660 --> 00:14:13,680 Ik herinner me hier niets van. 239 00:14:17,760 --> 00:14:20,960 Het is alsof er enorme gaten zijn, weet je? 240 00:14:22,500 --> 00:14:25,760 Ja, eh, oké, dat is genoeg voor vanavond. 241 00:14:28,560 --> 00:14:29,800 Ik ga gewoon naar bed. 242 00:14:40,869 --> 00:14:42,550 Sorry. Waarvoor? 243 00:14:43,810 --> 00:14:45,650 Je hebt mij helemaal naakt gezien. 244 00:14:45,930 --> 00:14:46,889 Veel. 245 00:14:46,890 --> 00:14:49,270 Ja, nou, ik moet alleen de jouwe meenemen woord daarvoor. 246 00:15:07,370 --> 00:15:08,370 Ik houd van je. 247 00:15:11,310 --> 00:15:13,490 Ik ben door een hel gegaan om jou te pakken te krijgen terug. 248 00:15:16,490 --> 00:15:17,610 Je bent er nog steeds niet. 249 00:15:20,310 --> 00:15:21,710 Het spijt me, ik weet het gewoon niet meer. 250 00:15:27,630 --> 00:15:29,930 Ik zoek wel een andere plek om te slapen vanavond, oké? 251 00:15:45,610 --> 00:15:46,610 Vega tegen Fowler. 252 00:15:46,970 --> 00:15:48,390 Kom naar het gemeentehuis. 253 00:15:48,630 --> 00:15:49,630 Het is dringend. 254 00:16:03,050 --> 00:16:05,430 Ik denk dat hij je leuk vindt. 255 00:16:06,730 --> 00:16:08,070 Ik begrijp het niet. 256 00:16:08,410 --> 00:16:09,410 Wat is er aan de hand? 257 00:16:09,550 --> 00:16:11,110 Ik had een team op patrouille. 258 00:16:11,980 --> 00:16:15,380 Ze vonden hem rondkruipend in de buurt kolonie. Het goede nieuws is dat van Eva 259 00:16:15,380 --> 00:16:17,900 wijzigingen aan de generatoren lijken dat wel te doen hebben gewerkt. 260 00:16:18,340 --> 00:16:20,360 Het geluid doet geen pijn aan zijn oren. 261 00:16:22,120 --> 00:16:23,140 Dus laat me raden. 262 00:16:23,460 --> 00:16:24,720 Wil je dat ik vertaal? 263 00:16:25,120 --> 00:16:27,760 We moeten weten wat hij doet hier. 264 00:16:28,280 --> 00:16:29,960 En wat is er met EF-1 gebeurd? 265 00:16:31,180 --> 00:16:32,180 Ik zal het proberen. 266 00:16:33,600 --> 00:16:34,600 Doe dat. 267 00:16:46,440 --> 00:16:48,860 Ik vermoed dat Drake niet alleen maar aan het dumpen was Gen 3's hier. 268 00:16:49,200 --> 00:16:52,640 Hij moet ze aan Novus hebben verhandeld in ruil voor de middelen die daaruit voortkomen 269 00:16:52,640 --> 00:16:54,980 asteroïde. Ja, maar wat wil Novus? met generatie 3's? 270 00:16:55,700 --> 00:16:56,659 Niets goeds. 271 00:16:56,660 --> 00:16:58,480 Hij sprak over haar alsof ze een vracht was. 272 00:16:58,840 --> 00:17:00,220 We moeten haar daar weghalen. 273 00:17:00,640 --> 00:17:03,800 We kunnen hem daar niet zomaar opslaan neem haar toch. Wij weten niet wat 274 00:17:03,800 --> 00:17:04,800 we lopen binnen. 275 00:17:04,960 --> 00:17:05,960 Ik ben het ermee eens. 276 00:17:06,660 --> 00:17:10,300 Het maakt Anton niet uit wat goed is en verkeerd. Hij geeft alleen om nut en 277 00:17:10,300 --> 00:17:11,300 winst. 278 00:17:12,200 --> 00:17:14,740 Gelukkig betekent dat dat we dat kunnen onderhandelen. 279 00:17:15,790 --> 00:17:16,790 Met wat? 280 00:17:20,210 --> 00:17:21,210 Wat zit daar in? 281 00:17:22,310 --> 00:17:23,430 Een geheim wapen. 282 00:17:23,990 --> 00:17:25,250 Laat mij gewoon het woord doen. 283 00:17:28,690 --> 00:17:30,210 Roestig! Roestig! 284 00:17:30,710 --> 00:17:32,170 Roestig! Roestig! 285 00:17:32,590 --> 00:17:33,529 Roestig! Roestig! 286 00:17:33,530 --> 00:17:34,910 Roestig! Roestig! Roestig! 287 00:17:35,290 --> 00:17:36,290 Roestig? 288 00:17:36,550 --> 00:17:40,290 Ja, het is de liefdevolle bijnaam van Anton voor mij. Ja, omdat hij op Rust leek. 289 00:17:40,490 --> 00:17:41,530 Je ziet er slechter uit. 290 00:17:41,850 --> 00:17:43,230 En hij is moeilijk weg te krijgen. 291 00:17:44,500 --> 00:17:47,400 Helaas voor Anton, zijn bijnaam was Klein Huis. 292 00:17:47,620 --> 00:17:48,620 Wat betekent dat? 293 00:17:48,900 --> 00:17:51,760 Dat was eigenlijk heel eenvoudig. Anton had het kleinste huis. 294 00:17:53,520 --> 00:17:58,280 Ik weet dat je graag de mijne wilt zien nieuw Gentry-speelgoed, dus... Volg mij. 295 00:17:59,780 --> 00:18:00,780 Speelgoed? 296 00:18:03,560 --> 00:18:04,700 Alsjeblieft, welkom. 297 00:18:18,120 --> 00:18:18,839 Oh, lieverd. 298 00:18:18,840 --> 00:18:19,840 Ik had het moeten vermelden. 299 00:18:20,360 --> 00:18:22,660 Dit kan een beetje verontrustend zijn voor u, kapitein Garnett. 300 00:18:23,620 --> 00:18:25,540 Ik bedoel, gezien jouw familiegelijkenis. 301 00:18:30,780 --> 00:18:32,580 Hoe lang is ze daar binnen geweest? 302 00:18:32,980 --> 00:18:33,980 Niet zo lang. 303 00:18:34,100 --> 00:18:35,100 Een paar weken. 304 00:18:36,560 --> 00:18:37,740 Ze is een mens. 305 00:18:38,220 --> 00:18:39,220 Echt waar? 306 00:18:40,100 --> 00:18:41,540 En ik houd niet van haar houding. 307 00:18:43,640 --> 00:18:47,440 Hoeveel is ze je waard? Ik vertelde het jij, Rusty. Het is niet te koop. 308 00:18:49,260 --> 00:18:52,160 Deze, mijn vriend, is voor het gevecht. 309 00:18:52,720 --> 00:18:54,040 Sorry, welk gevecht? 310 00:18:54,300 --> 00:18:58,840 Anton houdt ervan om gevechten te organiseren. Hij pitt mensen tegen heren in een strijd om 311 00:18:58,840 --> 00:18:59,399 de dood. 312 00:18:59,400 --> 00:19:00,400 Het is een bloedbad. 313 00:19:01,100 --> 00:19:02,100 Je zult het geweldig vinden. 314 00:19:02,320 --> 00:19:03,660 Het was niet mijn bedoeling om jullie van streek te maken. 315 00:19:04,000 --> 00:19:08,500 Ik weet dat we beloofd hebben dat we dit nooit zouden doen met Jen ook, maar deze daarbinnen, hem 316 00:19:08,500 --> 00:19:12,280 kent zijn hoofd niet van zijn voet. Dat is precies waarom ze dat niet zou moeten zijn 317 00:19:12,280 --> 00:19:15,820 vechten. Het is volkomen onmenselijk. Het is helemaal niet. 318 00:19:16,100 --> 00:19:18,400 We geven haar het beste leven tot het laatst momenten. 319 00:19:18,880 --> 00:19:21,880 Ze heeft het beste eten en de beste medische zorg. Waarom? 320 00:19:22,400 --> 00:19:27,840 Je kunt haar dus gezond houden tot jij haar in een ring stoppen om doodgeslagen te worden? 321 00:19:28,140 --> 00:19:32,100 Kijk, als jij niet wilt verkopen, waarom wij dan niet? Laat Dr. Kabir er gewoon een klein bedrag van nemen 322 00:19:32,100 --> 00:19:33,100 haar? 323 00:19:33,320 --> 00:19:35,760 Zodat ik mijn onderzoek naar kan voortzetten de Gentenaars. 324 00:19:44,060 --> 00:19:45,520 In ruil voor wat? 325 00:19:51,850 --> 00:19:56,230 Ik herinner me toevallig dat je van... knijpt. 326 00:19:59,290 --> 00:20:01,730 Rusty, jij oude hond. 327 00:20:03,550 --> 00:20:05,170 En er is nog veel meer waar dat vandaan kwam van. 328 00:20:05,510 --> 00:20:07,710 Oh, ik zou een steenvrucht nooit kunnen weerstaan. 329 00:20:09,950 --> 00:20:11,070 Fijn, goed. 330 00:20:12,650 --> 00:20:18,310 Neem gerust uw monsters, maar ik heb deze kloon in vechtvorm nodig 331 00:20:18,310 --> 00:20:19,310 vanavond, oké? 332 00:20:19,450 --> 00:20:20,450 Natuurlijk. 333 00:20:23,170 --> 00:20:25,810 Dr. Kabir hoeft alleen maar naar de shuttle om haar extractiekit te halen. 334 00:20:26,010 --> 00:20:27,010 Sla jezelf eruit. 335 00:20:30,850 --> 00:20:33,310 Je moet een grapje maken. Dat was jouw Groot onderhandelingsplan? 336 00:20:34,250 --> 00:20:35,530 En je gaat dit gewoon toestaan gebeuren? 337 00:20:35,990 --> 00:20:36,909 Geen spel, meneer. 338 00:20:36,910 --> 00:20:37,910 Truss. 339 00:20:38,170 --> 00:20:39,270 Je hebt ons zojuist toegang gegeven. 340 00:20:44,130 --> 00:20:45,230 Weet je, ik zou graag een rondleiding willen. 341 00:20:45,730 --> 00:20:48,290 Ik wil een kans om te zien of deze plek dat is alles waar het om draait. 342 00:20:48,550 --> 00:20:49,550 In ieder geval. 343 00:20:49,970 --> 00:20:51,110 Het geeft ons de tijd om bij te praten. 344 00:20:53,160 --> 00:20:55,140 Jij blijft hier en zorgt voor deze. 345 00:20:55,400 --> 00:20:56,680 Ze wordt te onstuimig. 346 00:20:57,360 --> 00:20:58,360 Neem dit. 347 00:20:58,960 --> 00:20:59,960 Volg mij, mijn vriend. 348 00:21:00,040 --> 00:21:03,240 Hoe lang denk je dat de vertrouwenstour zal duren laatste? Niet lang. We moeten snel handelen. 349 00:21:03,540 --> 00:21:04,519 Het is oké, lieverd. 350 00:21:04,520 --> 00:21:05,640 Het is oké. Het is oké. 351 00:21:07,880 --> 00:21:09,220 Het is oké. Het gaat goed met je. 352 00:21:10,720 --> 00:21:12,860 Kunt u haar stilhouden, alstublieft? 353 00:21:19,220 --> 00:21:21,340 Ik probeer het. Het is oké, lieverd. Dat zijn we niet zal je pijn doen. 354 00:21:22,430 --> 00:21:24,230 Hoe krijgen we haar hier weg? Ik ben haar een mondverdovend middel geven. 355 00:21:30,110 --> 00:21:32,150 Laten we hopen dat vertrouwen Ant kan behouden onbewoond. 356 00:21:34,850 --> 00:21:36,110 Ik schijn niet bang voor je te zijn. 357 00:21:36,370 --> 00:21:37,710 Bang? Nee. 358 00:21:38,850 --> 00:21:39,850 Je bent gewoon respectvol. 359 00:21:40,610 --> 00:21:41,610 Dat is logisch. 360 00:21:42,450 --> 00:21:43,550 Ik voorzie hun essentiële zaken. 361 00:21:44,070 --> 00:21:46,530 Voedsel, water, een dak boven hun hoofd. 362 00:21:48,390 --> 00:21:49,990 Dat heb ik uiteraard allemaal onder controle. 363 00:21:52,590 --> 00:21:58,650 Deze bronnen dit water dat allemaal allemaal de mijne van de asteroïde die ons toestaat 364 00:21:58,650 --> 00:22:05,030 om meer zelfvoorzienend te zijn. Nou, dat heb ik gedaan om toe te geven dat het indrukwekkend is, het is buitengewoon 365 00:22:05,030 --> 00:22:11,210 mijn verwachtingen. Dank u, meneer. Komende vanwege zijn hoge lof is Mark one erg 366 00:22:11,210 --> 00:22:18,210 Gelukkig dat je er bent. Luister, ik 367 00:22:18,210 --> 00:22:20,590 weet dat we competitief zijn geweest over de jaren, maar 368 00:22:21,610 --> 00:22:26,810 Stel je eens voor hoeveel, in dit nieuwe landschap meer zouden we kunnen bereiken als we zouden bundelen 369 00:22:26,810 --> 00:22:27,810 onze middelen samen. 370 00:22:28,530 --> 00:22:33,230 Jouw ontwerpen hebben dit allemaal mogelijk gemaakt. 371 00:22:34,050 --> 00:22:37,250 Samen kunnen we veel meer doen. 372 00:22:40,150 --> 00:22:43,390 Dus je suggereert dat we dat worden handelspartners? 373 00:22:45,690 --> 00:22:46,690 Nee. 374 00:22:47,870 --> 00:22:49,990 Wat ik eigenlijk suggereer is... 375 00:22:50,800 --> 00:22:52,580 Het is misschien prettiger om hier te blijven hier. 376 00:23:01,280 --> 00:23:04,160 Wat vinden jullie nu van mijn smaak? 377 00:23:05,140 --> 00:23:07,420 Ik zou hier zeker aan kunnen wennen. 378 00:23:41,770 --> 00:23:45,830 Hij zegt steeds beantwoord en wijst naar ik. Ik denk dat hij bedoelt dat hij het mij al heeft verteld 379 00:23:45,830 --> 00:23:46,830 alles. 380 00:23:47,870 --> 00:23:49,390 Misschien moeten we een pauze nemen. 381 00:23:49,630 --> 00:23:50,650 We komen nergens. 382 00:23:53,250 --> 00:23:59,950 Hij blijft maar zeggen dat er iets mis is. 383 00:24:00,210 --> 00:24:02,690 Dat is het symbool voor fout, maar dat doe ik niet weet wat er mis is. 384 00:24:03,050 --> 00:24:04,050 Oké. 385 00:24:05,350 --> 00:24:07,270 Probeer van onderwerp te veranderen. 386 00:24:07,850 --> 00:24:09,030 Vraag hem over het schip. 387 00:24:09,710 --> 00:24:11,770 Hoe hebben ze EF-1 neergehaald? 388 00:24:26,190 --> 00:24:27,190 De zon. 389 00:24:27,650 --> 00:24:28,790 Hij zegt de zon. 390 00:24:29,070 --> 00:24:31,410 De zon of het zonlicht bracht EF-1 naar beneden. 391 00:24:31,670 --> 00:24:33,250 Dat heeft niet eens zin. 392 00:24:33,810 --> 00:24:34,830 Vraag het hem nog eens. 393 00:24:35,550 --> 00:24:36,550 Waar is het wapen? 394 00:24:47,980 --> 00:24:48,980 Nogmaals, de zon. 395 00:24:49,240 --> 00:24:50,240 Genoeg! 396 00:24:51,520 --> 00:24:54,220 Ik wil weten waar het wapen is. 397 00:24:54,440 --> 00:24:56,360 Schreeuw niet. Hij weet niet wat je bent zeggen. 398 00:24:56,680 --> 00:24:58,620 Zed, je moet nu kalmeren. 399 00:25:01,420 --> 00:25:02,359 Vergeef mij. 400 00:25:02,360 --> 00:25:03,520 Het is duidelijk dat ik erbij betrokken ben. Het is oké. 401 00:25:04,380 --> 00:25:07,800 We hebben dit de hele nacht gedaan. Hij is al veel vragen beantwoord. 402 00:25:08,520 --> 00:25:09,720 Ik denk dat we hem moeten laten gaan. 403 00:25:10,040 --> 00:25:11,040 Nee. 404 00:25:11,280 --> 00:25:14,180 Niet totdat ik antwoorden heb over die van mijn zoon dood. 405 00:25:14,460 --> 00:25:18,820 Kelly heeft gelijk. We moeten hem laten gaan. ik bedoel, als hij zich... bedreigend voelt, of zoiets 406 00:25:18,820 --> 00:25:20,720 zijn aanschouwde gevangene, zou hij misschien kunnen stoppen helemaal praten. 407 00:25:27,040 --> 00:25:27,859 Het is oké. 408 00:25:27,860 --> 00:25:28,860 Je kunt gaan. 409 00:25:34,760 --> 00:25:35,760 Nee. 410 00:25:36,660 --> 00:25:40,720 Hij gaat nergens heen totdat ik het weet waar het wapen is. Laat hem gaan, Zed. 411 00:25:41,760 --> 00:25:43,440 Wanneer ik de informatie krijg die ik wil. 412 00:25:45,020 --> 00:25:46,020 Dit is belachelijk. 413 00:25:47,159 --> 00:25:48,320 Kelly? Kelly! 414 00:25:50,440 --> 00:25:53,680 Nu ga ik met onze vriend mee en... zorg ervoor dat hij veilig thuiskomt en jij ook 415 00:25:53,680 --> 00:25:55,620 Ik blijf hier en kalmeer verdomme! 416 00:26:18,000 --> 00:26:19,200 Ik kan niet verder. 417 00:26:27,160 --> 00:26:28,160 Belangrijk. 418 00:26:31,520 --> 00:26:32,479 Oké, prima. 419 00:26:32,480 --> 00:26:33,480 Laten we gaan. 420 00:26:50,580 --> 00:26:51,580 Wat is dat? 421 00:27:20,270 --> 00:27:27,130 Kelly zei dat het deze kant op ging Voorlopige atmosferische analyse 422 00:27:27,130 --> 00:27:32,530 geeft aan dat er geen giftige omgeving is Dit betekent dat het zuurstofgehalte erg laag wordt 423 00:27:32,530 --> 00:27:38,950 Juist, dus jij bent een briljante wetenschap persoon dan 424 00:27:38,950 --> 00:27:44,550 Ik ben een ingenieur 425 00:27:46,679 --> 00:27:50,720 Het is vreemd hoe je je kunt herinneren hoe je dat moet doen vlieg met een shuttle, maar je weet het niet meer 426 00:27:50,720 --> 00:27:51,720 ik. 427 00:27:52,960 --> 00:27:53,960 Ja. 428 00:27:55,360 --> 00:27:56,360 Ik denk dat het zo is. 429 00:27:58,520 --> 00:28:03,540 Weet je nog toen Sasha het je leerde Hoe zeg je 'Ik hou van je' in het Servisch? 430 00:28:03,880 --> 00:28:06,180 Ehm, ik denk het wel, ja. 431 00:28:07,440 --> 00:28:09,940 En weet je nog wie hij les gaf? moet je het tegen zeggen? 432 00:28:10,140 --> 00:28:12,100 Kijk, nee, oké, ik heb je gezegd, dat doe ik niet onthoud. 433 00:28:16,200 --> 00:28:17,200 Ik dacht dat dat voor jou was. 434 00:28:23,780 --> 00:28:29,820 Bij het naderen van de coördinaten Keller gaf... Wacht. 435 00:28:32,260 --> 00:28:33,620 Wat kan dat in hemelsnaam veroorzaakt hebben? 436 00:28:36,300 --> 00:28:39,420 De zuurstof ongeveer vijf meter is ook dun. Ze stikten. 437 00:28:40,020 --> 00:28:41,020 Oké. 438 00:28:41,480 --> 00:28:42,680 Ik breng ons terug naar de basis. 439 00:28:47,370 --> 00:28:48,710 Kijk eens langs die bergrug. 440 00:28:50,270 --> 00:28:52,650 Lijkt jou dat een beetje? gloeiend? 441 00:28:53,570 --> 00:28:54,570 Ja. 442 00:28:55,970 --> 00:28:56,970 Laten we eens kijken. 443 00:29:01,310 --> 00:29:03,650 Sensoren beginnen op te pikken verhoogde hittesignaturen. 444 00:29:16,650 --> 00:29:18,210 Het breidt zich uit naar de thuisbasis. 445 00:29:18,670 --> 00:29:19,670 O, jongen. 446 00:29:22,230 --> 00:29:23,250 Dat kan niet goed zijn. 447 00:29:30,450 --> 00:29:32,090 Dus zijn dit degenen die de bedienden hebben ingesprongen? 448 00:29:32,510 --> 00:29:33,750 Nee, geen bedienden. 449 00:29:35,390 --> 00:29:36,390 Medewerkers. 450 00:29:37,030 --> 00:29:38,390 Alles is boven boord. 451 00:29:39,330 --> 00:29:40,330 Hoe? 452 00:29:40,850 --> 00:29:42,970 We hebben natuurlijk een klassensysteem. 453 00:29:43,810 --> 00:29:45,530 Dit zijn arbeiders uit de hogere klasse. 454 00:29:46,200 --> 00:29:51,920 Wij hebben onze eigen munt, die functioneert net zo goed als op 455 00:29:51,920 --> 00:29:57,080 Aarde. Geloof me, meneer Trust, mijn hele leven vrienden hebben levens die mannen zoals wij verdienen. 456 00:30:00,760 --> 00:30:01,900 Zie je de oproep? 457 00:30:02,820 --> 00:30:09,460 Nou ja, als je de aantrekkingskracht kunt zien, dan doe mee, Wil. 458 00:30:09,700 --> 00:30:12,440 Sluit je bij ons aan. Je kunt leven als een koning. 459 00:30:14,220 --> 00:30:16,340 Heel verleidelijk, nietwaar? Het is. 460 00:30:17,180 --> 00:30:18,440 Toch heel aantrekkelijk. 461 00:30:19,280 --> 00:30:20,780 Vertel het me eerlijk. 462 00:30:23,220 --> 00:30:27,180 Daar kun je onmogelijk trouw aan zijn kloon waarmee je kwam. 463 00:30:27,520 --> 00:30:28,860 Kun je? 464 00:30:30,380 --> 00:30:37,240 Nou, eh... Meneer, we hebben het onderschept verschillende leden van Arc One proberen het 465 00:30:37,240 --> 00:30:38,700 om van boord te gaan met een Gen 3. 466 00:30:39,460 --> 00:30:40,460 Houd hem daar vast. 467 00:30:42,060 --> 00:30:43,120 Wist u hiervan? 468 00:30:43,790 --> 00:30:44,790 Toch dichtbij. 469 00:30:48,890 --> 00:30:50,550 Ik denk dat ik het duidelijk heb gemaakt. 470 00:30:51,590 --> 00:30:53,030 Ik was niet van plan om te verkopen. 471 00:30:54,230 --> 00:30:57,070 En toch ben je hier, onderduikend met mijn eigendom. 472 00:30:58,090 --> 00:30:59,350 Ze is geen eigendom. 473 00:30:59,730 --> 00:31:00,750 Nou, ik wil graag van mening verschillen. 474 00:31:01,470 --> 00:31:03,470 Ze zal erg vermakelijk zijn voor mijn mensen later. 475 00:31:04,270 --> 00:31:05,670 Je kunt haar niet nog steeds laten vechten. 476 00:31:05,970 --> 00:31:09,470 Ze is in geen enkele conditie. Ze is gedrogeerd en kan nauwelijks staan. 477 00:31:10,170 --> 00:31:11,810 Misschien had je haar niet moeten drogeren dan. 478 00:31:12,620 --> 00:31:15,680 Het gevecht staat gepland voor vandaag, en ze zal vechten. 479 00:31:15,960 --> 00:31:17,900 Oké, misschien kunnen we een deal sluiten. 480 00:31:18,340 --> 00:31:20,560 Onze planeet is rijk aan water en mineralen. 481 00:31:20,920 --> 00:31:25,160 O, toch? Zoals ik het net uitlegde Wantrouwen hier, we hebben alles wat we hebben 482 00:31:25,160 --> 00:31:26,019 al nodig. 483 00:31:26,020 --> 00:31:30,220 Heeft iemand op uw station medische hulp nodig? aandacht of iets uit ons DNA 484 00:31:30,220 --> 00:31:33,660 kluis? Dokter, er is niets aan de hand onderhandelen. 485 00:31:34,500 --> 00:31:37,060 De mensen verwachten de kloon vechten. 486 00:31:38,420 --> 00:31:39,420 Ze zullen het krijgen. 487 00:31:39,920 --> 00:31:40,920 Ik ben een kloon. 488 00:31:46,700 --> 00:31:47,700 Ik zal het doen. 489 00:31:47,760 --> 00:31:48,760 Sharon, dat kan niet. 490 00:31:50,240 --> 00:31:52,100 Mensen verwachten G44. 491 00:31:52,620 --> 00:31:53,620 Ik moet het zijn. 492 00:31:53,940 --> 00:31:54,940 Ja. 493 00:31:56,100 --> 00:31:57,240 Ik zal in haar plaats vechten. 494 00:31:58,160 --> 00:31:59,160 Interessant. 495 00:31:59,760 --> 00:32:01,540 Ik denk dat het ene doelpunt net zo goed is als het andere. 496 00:32:03,120 --> 00:32:05,240 Kan het veel leuker maken vechten. 497 00:32:06,160 --> 00:32:07,220 Maar ik zal niemand vermoorden. 498 00:32:08,100 --> 00:32:10,340 Ik zou me daar geen zorgen over maken. 499 00:32:10,620 --> 00:32:14,180 En je moet mijn bemanning in de Gen 3 laten gaan. 500 00:32:21,879 --> 00:32:25,220 Overeengekomen? Als je wilt. 501 00:32:26,300 --> 00:32:29,180 Als je maar wilt. 502 00:32:37,600 --> 00:32:39,620 Je hebt dit. 503 00:33:08,170 --> 00:33:09,170 Wat is er verdomme aan de hand? 504 00:33:09,470 --> 00:33:11,130 Waarom staat Antonia in de ring? 505 00:33:11,470 --> 00:33:13,290 Ik denk dat hij zijn passie voor niet verloren heeft vechten. 506 00:33:13,790 --> 00:33:15,070 Ze gaat hem in elkaar slaan. 507 00:33:17,370 --> 00:33:18,430 Ik vind dit niet leuk. 508 00:33:21,410 --> 00:33:25,230 We zenden live uit voor iedereen het ruimtestation, dus laten we dit maken 509 00:33:25,230 --> 00:33:26,230 echt. 510 00:33:28,750 --> 00:33:32,710 Weet je zeker dat je dit wilt doen? O, zeker, ik weet het zeker. 511 00:33:32,930 --> 00:33:33,930 Het moet leuk zijn. 512 00:33:34,670 --> 00:33:35,870 Oké. Oké. 513 00:33:37,340 --> 00:33:41,500 Anton droomde er altijd van dat hij een vechter, maar hij was ongeveer net zo goed als ik 514 00:33:41,500 --> 00:33:43,280 ben. Dat wil zeggen: niet. 515 00:33:44,400 --> 00:33:45,660 Je staat voor een verrassing. 516 00:34:06,440 --> 00:34:07,440 Is dat het beste wat je hebt? 517 00:34:07,820 --> 00:34:10,320 Hoe graag ik je ook wil slaan, we kunnen het bel dit nog steeds af. O, alsjeblieft. 518 00:34:10,960 --> 00:34:11,960 Raak mij. 519 00:34:12,400 --> 00:34:13,400 Kom op, sla me. 520 00:34:45,480 --> 00:34:46,480 Als je wilt. 521 00:34:46,639 --> 00:34:47,639 Prima. 522 00:34:48,000 --> 00:34:49,000 Laten we hier een einde aan maken. 523 00:34:50,820 --> 00:34:53,060 Wat was dat verdomme? 524 00:34:54,000 --> 00:34:56,199 Wat was dat verdomme? 525 00:34:56,440 --> 00:34:57,440 Je hebt dit! 526 00:34:57,980 --> 00:34:58,698 Je hebt dit! 527 00:34:58,700 --> 00:34:59,700 Je hebt dit! O, 528 00:35:02,000 --> 00:35:03,540 wist je het niet? 529 00:35:05,480 --> 00:35:06,780 Pardon, iedereen. 530 00:35:15,980 --> 00:35:17,120 Totdat hij postmenselijk is. 531 00:35:18,360 --> 00:35:20,040 Geen wonder dat hij zo graag wilde vechten. 532 00:35:24,840 --> 00:35:27,560 Het lijkt erop dat hij meer organen heeft dan... Kelly. 533 00:35:27,820 --> 00:35:29,980 We moeten iets doen, anders doe ik het kom er levend uit. 534 00:35:52,810 --> 00:35:53,810 O, ze is woedend. 535 00:35:54,590 --> 00:35:56,550 O, ze is boos. Kom op, sla me. 536 00:35:56,790 --> 00:35:57,790 Kom op. 537 00:37:01,000 --> 00:37:02,000 Wat gebeurt er? 538 00:37:02,440 --> 00:37:05,460 Opstaan, opstaan, opstaan, opstaan. 539 00:37:30,570 --> 00:37:31,570 Bedankt. 540 00:38:12,170 --> 00:38:13,210 Ga en neem je adel mee. 541 00:38:13,750 --> 00:38:14,750 Laat mij gewoon leven. 542 00:38:15,430 --> 00:38:17,030 Alsjeblieft. Alsjeblieft. Je bent zielig. 543 00:38:22,910 --> 00:38:24,130 Ik breek zijn nek. 544 00:38:24,730 --> 00:38:26,510 Ze bluft. Probeer mij. 545 00:38:27,630 --> 00:38:28,630 We hadden een afspraak. 546 00:38:29,270 --> 00:38:30,270 Ik was erop uit om ons te doen. 547 00:38:31,070 --> 00:38:32,930 Nou, zo te zien ben je dat nog steeds zijn. 548 00:38:33,770 --> 00:38:34,970 Ik dacht dat je bij ons kwam. 549 00:38:35,590 --> 00:38:38,710 Ik dacht erover na totdat jij eraan herinnerde mij wie je werkelijk bent. 550 00:38:39,560 --> 00:38:42,340 Ian, heb ik gelijk als ik van jou uitga? Code 34 gestart? 551 00:38:42,960 --> 00:38:44,860 Verdomd gelijk. Wat is code 34? 552 00:38:45,220 --> 00:38:49,740 De gelijktijdige inleiding van biologisch, cybernetisch en systemisch 553 00:38:49,740 --> 00:38:50,740 afsluiten. 554 00:38:51,600 --> 00:38:52,720 Wat betekent dat in vredesnaam? 555 00:38:53,340 --> 00:38:56,300 Het betekent dat ik je niet zomaar heb uitgeschakeld implantaten. 556 00:38:56,600 --> 00:38:58,440 Ik heb een kritieke mislukking geïnitieerd. 557 00:38:59,640 --> 00:39:04,360 En dat betekent dat je dat niet zult kunnen activeer uw implantaten nooit meer. 558 00:39:05,340 --> 00:39:08,420 En met dat in gedachten zou ik dat graag willen bied iedereen een keuze. 559 00:39:09,690 --> 00:39:11,430 Kijk hoe zwak hij is zonder de zijne implantaten. 560 00:39:12,270 --> 00:39:16,190 Hij is niets meer dan een zwakke leugenaar Do 561 00:39:16,190 --> 00:39:21,610 waar je je echt mee wilt afstemmen zo iemand 562 00:39:40,300 --> 00:39:41,360 Je maakte me daar een beetje bang. 563 00:39:42,980 --> 00:39:43,980 Fijn dat het goed met je gaat. 564 00:39:44,280 --> 00:39:47,880 Je beseft toch wel dat jij het enige bent mij vasthouden? Ik moet bekennen, ik 565 00:39:47,880 --> 00:39:52,400 Ik heb Anton nooit echt gemogen. Ik denk het niet ieder van ons deed dat. Wij waren er gewoon bang voor 566 00:39:52,400 --> 00:39:53,339 hij. 567 00:39:53,340 --> 00:39:57,900 Russ... Will... Het spijt me hoe we zijn steunde het. 568 00:39:58,240 --> 00:39:59,960 Ik accepteer uw verontschuldiging op één voorwaarde. 569 00:40:00,180 --> 00:40:01,900 Kan ik erop rekenen dat je Anton binnenhoudt controleren? 570 00:40:02,240 --> 00:40:03,240 Maak daar twee voorwaarden van. 571 00:40:03,860 --> 00:40:06,280 Als we kopen, verkopen of vechten Gen 3s. 572 00:40:06,980 --> 00:40:08,020 Je hebt ons woord. 573 00:40:08,560 --> 00:40:12,820 En misschien nu alles verandert hier in de buurt zouden we handel kunnen drijven 574 00:40:12,820 --> 00:40:15,500 partners. Het zou goed zijn om er een paar te krijgen van die perziken. 575 00:40:15,920 --> 00:40:16,920 We nemen contact met u op. 576 00:40:26,080 --> 00:40:27,580 Felix, kapitein Abega. 577 00:40:27,880 --> 00:40:28,880 Wat is er aan de hand? 578 00:40:29,000 --> 00:40:32,060 We hebben behoorlijk verontrustende dingen gezien het viaduct. Ik dacht dat je het moest weten 579 00:40:32,060 --> 00:40:35,520 erover. De zuurstof is gedaald gevaarlijk laag buiten de veiligheidszone. 580 00:40:35,820 --> 00:40:36,820 Dood de Shaitan van vogels. 581 00:40:37,260 --> 00:40:38,660 Enige indicatie van een oorzaak? 582 00:40:38,860 --> 00:40:43,600 Nee, maar het wordt nog erger. We hebben lava gezien opborrelen uit de grond op ongeveer 21k 583 00:40:43,600 --> 00:40:46,100 merk. Het lijkt richting huis te gaan basis. 584 00:40:46,320 --> 00:40:49,040 Ja, het komt erop neer dat onze nieuwe thuisplaneet gaat naar de hel. 585 00:40:50,300 --> 00:40:51,300 Roger dat. 586 00:40:51,480 --> 00:40:56,060 Enige voortgang op de EF1-server? 587 00:40:57,320 --> 00:40:58,320 Niet echt. 588 00:40:58,600 --> 00:41:02,900 Ik heb deze gegevens bestudeerd uur, maar ik heb het gevoel dat ik mis 589 00:41:02,900 --> 00:41:03,900 iets. 590 00:41:05,000 --> 00:41:10,040 De man uit de metro zei: de zon bracht EF1 onder. 591 00:41:10,920 --> 00:41:12,860 Betekent dat iets voor jou? 592 00:41:13,100 --> 00:41:14,100 De zon? 593 00:41:23,200 --> 00:41:24,240 O, mijn God. 594 00:41:25,960 --> 00:41:26,960 O, mijn God. 595 00:41:31,920 --> 00:41:34,980 Kijk, er staat magnetisch veld manipulatie geactiveerd. Hoe werkt dat 596 00:41:34,980 --> 00:41:38,940 betrekking hebben op de zon? Het zou kunnen verwijzen naar manipulatie van het magnetische veld van de zon. 597 00:41:39,720 --> 00:41:43,040 Wetenschappers op aarde werkten eraan met behulp van magnetische veldmanipulatie als een 598 00:41:43,040 --> 00:41:46,420 manier om de magnetische velden op de zon om de zonnevlamactiviteit aan te passen. 599 00:41:47,160 --> 00:41:49,380 Maar het werkte nooit. In ieder geval niet aan Aarde. 600 00:41:49,640 --> 00:41:51,880 Zou dit de oorzaak kunnen zijn van zonnevlammen? op Ros? 601 00:41:52,200 --> 00:41:54,260 Degenen die Art 4 hebben verwijderd? Het is mogelijk. 602 00:41:54,760 --> 00:41:58,160 Ze hadden een identiek grottenstelsel daar ondergronds, net als die 603 00:41:58,160 --> 00:42:00,500 hier. Wacht, wacht, wacht. Ik wil maken Natuurlijk begrijp ik wat je zegt. Dus 604 00:42:00,500 --> 00:42:04,520 je denkt dat iemand daar een manier voor heeft gevonden maak een wapen dat zonne-energie genereert 605 00:42:04,520 --> 00:42:07,280 fakkels en richt ze op een specifiek doel? 606 00:42:07,800 --> 00:42:09,300 Dat is precies wat ik zeg. 607 00:42:10,740 --> 00:42:16,360 Dus we zijn op zoek naar een wapen dat dat wel heeft het vermogen om de zon te beheersen.